Heaven, men & earth

天人地: 天は神・人は人間・地は大地を表す。天と地との間に人が存在している。従って人は天と地との両方の恩恵を受けて生きている。昔の人は現代の様なコンクリートや鉄の塊の家には住んでいないし 靴も自然からの産物であった 例えば動物の毛皮や植物から作ったものを履いていたから大地からの目に見えない自然のエネルギーが体内に入って天空に放たれていた。自然に天と地との交信の間に住んでいた。だから私たちは子供と一緒に大地に直に触れて思いっきり楽しまなくてはならない。特に人類は海から生まれた生物なので海に親しむべきです。

Heaven, man, and earth: Heaven represents God, man represents humans, and earth represents the earth. Humans exist between heaven and earth. Therefore, humans live by receiving the blessings of both heaven and earth. People in the past did not live in modern houses made of concrete or iron, and their shoes were products of nature. For example, they wore shoes made from animal skin or plants, so the invisible natural energy from the earth entered their bodies and was released into the sky. They naturally lived in communication between heaven and earth. Therefore, we must have fun by touching the earth directly with our children. In particular, humans should become familiar with the sea, as they are creatures born from the sea.

日本の伝統文化や歴史を学ぼう!Learn about traditional Japanese culture!

日本文化のことを歴史を交えながらもう一度学んでいきましょう。これは海外の人も興味深く学べるように英文にもしました。Let's learn more about Japanese culture, including its history